译者注：原文发表于Bleacher Report，文中数据均截至原文发稿时（当地时间8月7日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
我们即将共同开启一项需要极强心理承受能力的任务：评选过去五年中最被高估的NBA球员。
这份名单总是会引发争议。这可以理解。“被高估”是一个没有任何积极含义的词。但要记住，虽然这不一定是一种变相的恭维，但能出现在这里的球员，首先，他们在自己的本职工作上要比我们大多数人在全职工作上出色得多，其次，他们本身也具有真正的价值。
尽管不可避免地会忽略这一点，但这些名字出现在这里并不是因为他们打得烂。相反，本次评选旨在聚焦那些自2020-21赛季以来，其声誉与他们在场上实际影响力最脱节的球员。
杰伦-格林，太阳
年轻让杰伦-格林没有在这份榜单上排得更高。他的职业生涯只涵盖了我们评选窗口期中的四个赛季。
每年二月开始的火热表现反而害了他。这些表现让人们对他成为球星的希望得以延续，但也使得外界的期望永远无法与他整个职业生涯的表现相匹配。
从观感的角度来衡量格林的表现时，他看起来像一个主要持球手和得分点。他的持球速度很诱人，而且他在篮筐周围兼具技巧和爆发力。
然而，数据就是数据：格林并不出色。其职业生涯场均得分超过20分听起来很光鲜，但这是建立在持球和无球效率都不理想，而且组织能力发展不足的基础上。
根据BBall Index的数据，这位23岁的球员在非助攻出手的命中率上仅有一次高于联盟平均水平。他的定点投篮命中率最高只排在第60百分位（超过60%的球员）——而过去一年则在联盟垫底。他的助攻使用率从未超过第27百分位。而且在他效力于火箭期间，球队仅有一次在他上场时取得了更好的净效率值。
凯尔-库兹马，雄鹿
如果我们将凯尔-库兹马新秀赛季的表现套用到他之后的职业生涯，他本可以排在这份榜单